Le volume I rend compte de nos audits financiers
1.1 Le présent volume de notre rapport traite de questions qui découlent de nos audits des états financiers de la province et des organismes de la Couronne pour l’exercice clos le 31 mars 2012.
Observations de la vérificatrice générale sur l’état des finances de la province
1.2 Les états financiers de la province en date du 31 mars 2012 se soldent par un déficit de 260,6 millions de dollars et une augmentation de 430,1 millions de dollars de la dette nette. La province a maintenant une dette nette de plus de 10 milliards de dollars.

1.3 De plus, pour l’exercice clos le 31 mars 2012, nous avons identifié des changements au court terme positifs, notamment:
* le déficit d’une année à l’autre a diminué, passant de 657,0 millions de dollars à 260,6 millions de dollars;
* la hausse sur 12 mois de la dette nette a passé, d’un milliard de dollars à 430,1 millions de dollars;
* les recettes totales ont augmenté de 3,6 %, alors que le total des dépenses a baissé de 1,6 %;
* quelques-uns des indicateurs financiers à court terme affichent des tendances favorables.
Il faut continuer d’agir avec diligence pour améliorer la santé financière de la province
1.4 Par contre, les progrès accomplis jusqu’à maintenant ne sont pas suffisants pour influer sur la viabilité à long terme de la province. Il faut continuer d’agir avec diligence pour améliorer la santé financière de la province.

1.5 Même si le déficit a diminué, il s’agit du quatrième exercice financier consécutif qui se solde par un résultat déficitaire. La dette nette continue de croître et on prévoit qu’elle augmentera encore de 738,9 millions de dollars dans le budget de 2012-2013. Cela signifie que les recettes futures seront encore plus sollicitées pour payer les dépenses passées.
Il faut revenir à des budgets équilibrés et réduire la dette nette
1.6 Le plan qu’a annoncé le gouvernement dans le but de rétablir l’équilibre budgétaire d’ici 2014-2015 est une bonne nouvelle. Toutefois, nous l’encourageons aussi à prendre un engagement semblable à long terme en ce qui concerne la diminution de la dette nette.

1.7 Le chapitre 2 du présent volume contient d’autres précisions, analyses et commentaires sur la situation financière de la province en date du 31 mars 2012. Il s’y trouve des tendances historiques, des indicateurs financiers et une comparaison entre la dette nette du Nouveau-Brunswick et celle de provinces de taille comparable.
Recommandations découlant de nos audits
1.8 Le chapitre 3 donne un compte rendu des questions qui découlent de notre audit des états financiers de la province.

1.9 Le chapitre 4 fait état des questions qui concernent nos audits des organismes de la Couronne et des demandes de remboursement auprès du gouvernement féderal.
Rapport sur le rendement du Bureau
1.10 Le chapitre 5 contient notre rapport sur le rendement du Bureau du vérificateur général. Il a pour objet de présenter un tableau complet du rendement réel de notre bureau.

1.11 Je suis heureuse de signaler que la demande de financement accru du Bureau du vérificateur général progresse. À l’issue du processus d’établissement du budget annuel, notre Bureau a reçu des fonds additionnels de 240 000 $ (au cours des deux derniers exercices excluant le rajustement des salaires). Je tiens à garantir au Comité que nous faisons un emploi judicieux de ces fonds supplémentaires. Dans le cadre du prochain processus d’établissement du budget de 2013-2014, j’ai l’intention de réclamer le solde de 360 000 $ de notre demande de départ, qui se chiffrait à 600 000 $. Si ce financement est approuvé, il nous permettra d’accroître nos effectifs en matière d’optimisation des ressources.
1.12 Le texte de loi qui encadre notre fonctionnement, la Loi sur le vérificateur général, a plus de trente ans. Au cours des prochains mois, je vais proposer au gouvernement une modification qui est nécessaire depuis longtemps et qui mettra à jour et précisera de nombreux aspects du mandat du Bureau du vérificateur général.
Remerciements
1.13 Nous sommes reconnaissons pour la collaboration soutenue que nous recevons des ministères et des organismes du gouvernement dans le cadre de nos travaux d’audit financier.

1.14 Je tiens à remercier tous les membres du personnel de mon Bureau pour leur travail acharné et leur dévouement. Ils forment un petit groupe de professionnels déterminés à s’acquitter du mandat du Bureau et à produire un rapport de qualité à l’Assemblée législative. Le rapport que nous présentons aujourd’hui est le fruit d’un effort collectif auquel chaque membre de l’équipe a grandement contribué.

        La vérificatrice générale,

	         
         Kim MacPherson, CA

 Commentaires d’introduction 	Chapitre 1


Chapitre 1	Commentaires d’introduction


4
	Rapport de la vérificatrice générale – 2012

5
Rapport de la vérificatrice générale – 2012