Aperçu 1.1 Dans ce volume de notre rapport de 2009, nous faisons rapport sur quatre projets : notre vérification de l’évaluation provinciale des élèves du secteur de l’éducation anglophone, notre analyse du Fonds en fiducie pour l’Environnement au ministère de l’Environnement, notre vérification des structures de gouvernance de la Fondation de l’innovation du Nouveau-Brunswick, et notre examen du contrat que la province a conclu avec Shannex Inc. pour des lits de foyer de soins. Nous avons aussi inclus dans le présent volume notre travail de suivi sur certaines des recommandations que nous avons formulées au cours d’exercices antérieurs. 1.2 Le rapport porte sur quatre projets, mais l’étendue de chacun de ces projets a été limitée. En effet, les récentes compressions apportées à notre budget font que l’examen de programmes gouvernementaux plus importants ou plus complexes est maintenant difficile. 1.3 Notre objectif pour la vérification de l’évaluation provinciale des élèves du secteur de l’éducation anglophone était d’évaluer l’orientation stratégique du ministère de l’Éducation et le processus d’administration des examens provinciaux du ministère aux élèves du secteur anglophone. 1.4 Par notre analyse du Fonds en fiducie pour l’Environnement, nous avons cherché à déterminer si l’objet du fonds est clairement établi, si le fonds fonctionne comme prévu et si les résultats sont mesurés et communiqués. 1.5 L’objectif de notre vérification à la Fondation de l’innovation était d’évaluer si les structures et les méthodes de gouvernance établies par Entreprises Nouveau-Brunswick pour la distribution des fonds d’innovation par l’entremise de la Fondation de l’innovation du Nouveau-Brunswick assurent la reddition de comptes et la protection de l’intérêt public. 1.6 Par notre examen du contrat que la province a signé avec Shannex Inc. pour des lits de foyer de soins, nous avons voulu répondre à huit questions portant expressément sur l’attribution du contrat et le contrat en soi. 1.7 Notre travail de suivi sur les recommandations que nous avons formulées antérieurement montre encore une fois que le gouvernement prend beaucoup de temps à mettre nos recommandations en œuvre. Remerciements 1.8 Je tiens à souligner le travail considérable accompli par le personnel du bureau pour produire ce volume de notre rapport. Je pense que chaque chapitre du rapport contient de l’information qui sera utile pour les députés de l’Assemblée législative. Michael Ferguson, CA Vérificateur général